Narovnání křivky
COVID-19 je globální pandemie. Je třeba, abychom se dobře informovali a společně na situaci reagovali.
Naposledy aktualizováno Mar 26, 2020 10:30 PM (UTC)
Připraveni a bez paniky
Na exponenciální šíření COVID-19 je třeba reagovat rychle a efektivně. Je třeba vzájemné spolupráce a podpory lidí okolo vás.
Oveřené kolektivní znalosti
Zdravotně ověřené informace, které jsou poskytnuty ve formě jednoduchých a stručných shrnutí, které sepsali lidé jako vy a také doktoři.
Globální, Inkluzivní, Aktuální
Stránky jsou aktualizovány, jakmile jsou k dispozici nové informace. Otevřený přístup je k dispozici všem a překlady do nových jazyků jsou přidávány jak je to jen možné.
V současnosti je obtížné se probrat všemi dostupnými zprávami a informacemi a je obtížné oddělit pravdu od lží a dezinformací. Přečtěte si tyto stránky, přidejte k existujícímu obsahu a sdílejte zde fakta a důvěryhodné informace pro dobro všech.
Příhlášení je zdarma a nebudeme vám posílat žádný spam ani obchodní sdělení
Situace je vážná
Nepropadejte panice, ale neberte varování o Koronaviru na lehkou váhu. Vědecká komunita tvrdí, že zastavení infekce bylo možné před pár týdny, ale v současné chvíli jsme propásli naši šanci. Ačkoliv nám Čína poskytla drahocenný čas, my jsme bohužel neuměli zareagovat s potřebnou razancí. V současné chvíli vstupujeme do pandemické fáze, kterou bude následovat sezónní návrat nemoci až do doby, než budeme mít k dispozici efektivní vakcínu (pakliže budeme mít štěstí, vakcína se může objevit zhruba za 18-24 měsíců).
Koronavirus není obyčejná chřipka
Ani pokud vše dopadne dobře
Odhadovaná úmrtnost 3.5% podle WHO je průměrem přes všechny věkové kategorie. Z analýz vyplývá, že pravděpodobně jen malé množství případů probíhá zcela bez příznaků. Riziko je významně vyšší pro jedince nad 60 let a pro osoby s chronickými zdravotními problémy.
V prvních fázích epidemie jsme doufali, že úmrtnost 3.5% byla silně nadhodnocena, nicméně novější informace tyto naděje nepodporují. Data z Jižní Koreje jsou ze všech míst nejpříznivější (úmrtnost 0.7%); nicméně je třeba si uvědomit, že Korea má a) daleko mladší populaci než ostatní země, b) Jižní Korea (v porovnání s USA a většinou ostatních zemí) reagovala na situaci velice rychle a agresivně už od prvních dní - jejich systém plošného a rozsáhlého testování byl zaveden brzy, vláda jednala s mimořádnou transparencí a podporou občanů, a v zemi bylo k dispozici “drive-through” testování. Je-li tento kmen Koronaviru podobný ostatním virům co do fungování, agresivní opatření, které snižují komunitní šíření, vedou také k tomu, že nakažení jedinci jsou vystaveni menším “dávkám” viru, což může zmírnit průběh infekce a snížit úmrtnost. Jenom čas ukáže, jak se věci mají.
Ale i kdyby skutečná smrtnost COVID-19 byla jen okolo 1% (dle dostupných dat z výletní lodi Diamond Princess), uvědomte si, že i to je desetkrát více než běžná chřipka.
61,099 úmrtí v důsledku sezónní chřipky ve spojených státech v průběhu let 2017-2018 odpovídá smrtnosti 0.14% z celkového 44.8 milionu případů. Tomu odpovídá 808,129 hospitalizací, což odpovídá zhruba 1.8%. Předpokládáme-li, že COVID-19 nákaza bude mít ve Spojených státech stejný rozsah, musíme počet hospitalizací a úmrtí násobit 5 až 10 krát a obdržíme 300-600 tisíc úmrtí a 4-8 milion hospitalizací v zemi, která má k dispozici 923107 nemocničních lůžek (pro veškeré nemoci).
Pro většinu lidí bude průběh onemocnění mírný, nicméně v průběhu mírné nemoci budou tito lidé schopni nakazit lidi v okolí. Takto se choroba šíří. Ti, kdo nebudou mít štěstí, budou mít průběh onemocnění velice těžký. Smrtnost neposkytuje úplný obrázek. Informace z Itálie napovídají tomu, že 10% případů vyžaduje krom hospitalizace též intenzivní péči po dobu 3-6 týdnů. Tato situace není udržitelná.
Soustřeďme se na to nejdůležitější
#FlattenTheCurve neboli narovnejme křivku.
Hodně se toho napsalo kolem toho, jaká je skutečná úmrtnost COVID-19. Jsme zatím v prvotní fázi epidemie a přesné odhady mohou trvat roky. V současné chvíli víme, že úmrtnost je mezi .5% a 4%; i když přesné číslo není známe, i tento odhad je důvodem k intenzivní, celosvětové a okamžité reakci.. Ze všeho nejdůležitějším krokem je “narovnání křivky” a zpomalení epidemie. Zpomalení umožní zdravotnickému systému efektivněji léčit případy a poskytne více času vědcům a lékařům, kteří ze všech sil pracují na efektivních vakcínách a léčebných protokolech.
Virus je zde
Můžete si být skoro jisti, že virus se šíří vaším městem/vesnicí/pracovním kolektivem a komunitou okolo vašeho kostela. Pokud nemáte oficiální diagnózu, je to pravděpodobně nikoliv kvůli absenci nákazy, ale kvůli nedostatku testování. Ve spojených státech je 6 státu, které zatím nemají jedinou laboratoř, která by byla schopna lidi testovat, i kdyby se u někoho nákaza objevila. Odhady z Itálie ukazují, že v prvotních fázích nákazy byl skutečný počet případu čtyřikrát větší, než počet případů, které bylo možné detekovat..
Virus se šířil Seattlem několik týdnů před tím, než byl poprvé detekován. Seattle a Stanford činí vše co je v jejich silách aby rozšířili škálu a přístupnost testování; zhruba 5-7% testů v Seattlu jsou pozitivní a kdokoliv (s dobrozdáním doktora) může být otestován.
Tým výzkumníku projektu Seattle Flu Study, který studuje průběh a šíření běžné chřipky v Seattlu vytvořil vlastní testy na COVID-19 infekce poté, co se ukázalo, že CDC není schopné funkční testy poskytnout dostatečně rychle. Po analyzování vzorků od nemocných, kteří měli negativní test na běžnou chřipku objevili výzkumníci případ náctiletého nakaženého v distriktu Snohomish. Tým byl schopný vytvořit vlastní test díky tomu, že byli klasifikování jako výzkumný projekt a tak nebyli svázaní běžnými byrokratickými protokoly.
(Washingtonská univerzita (UW) zveřejňuje výsledky studií pro dobro veřejného zdraví). Doposud pouze UW a Stanford (dvě lékařské univerzity ve spojených státech) přišly s vlastními testy na COVID-19 infekci (krom oficiálního CDC). Obě instituce brzy poté přešly na online studia a zrušily osobní docházku. Tento krok naznačuje úroveň jejich obav. Více univerzit by mělo následovat jejich příkladu. K tomu je ovšem nutné, aby profesoři měli přístup k potřebné technologii, která vzdálená studia umožňuje..
Komunity, které nemají finanční nebo technologické prostředky k tomu, aby praktikovaly vzdálené formy výuky (kupř. školy které nemají přístup k notebookům nebo internetu) budou mít s touto změnou veliké problémy. Začněmě s univerzitami (a obory), pro něž je tato změna snadnější. Neexistuje jedno řešení vhodné pro všechny, cílem není dokonalost ale rychlost. Učitelé by neměli vyčkávat, než rozhodnutí bude aplikováno celoplošně. Přejděte na vzdálené metody výuky jakmile to je možné. Tipy a triky pro efektivní způsoby vzdálené výuky najdete zde (Anglicky).
Zdravotnický systém
Žádný zdravotnický systém není na nastávající situaci připraven
Ve spojených státech je kapacita zdravotnických zařízení méně než 1 milion lůžek, což je drasticky nedostačující, očekáváme-li 4-8 milion hospitalizací.. Johns Hopkins University prováděla tříletý výzkum toho, jak dobře jsou země připraveny na případné pandemie. Ačkoliv spojené státy se umístily mezi lépe připravenými zeměmi, dosáhly pouze na 42 místo ze 100. Dostatečné prostředky, trénink a schopnost zavést preventivní odpovědí neexistují. Nikdo na světě bohužel tyto prostředky nemá a proto je natolik důležité, jak se k tomu každý z nás postaví.
Ti z nás, kdo znají naše kolegy na severu itálie (regiony, které byly epidemií zasaženy nejvíce) víme, že Itálie má vyjímečné doktory a specialisty přes infekční choroby a imunology. A prakticky univerzální zdravotní péči pro všechny. Případ Itálie není pohádkou ze země třetího světa, která nemá pro situaci ve spojených státech relevanci.
Regulace a zákony
Regulace pracovních podmínek a zdravotnické péče ve spojených státech zhorší průběh epidemie
V porovnání s ostatními zeměmi jsou regulace ve spojených státech nastaveny tak, že zastavit a zpomalit epidemii bude daleko obtížnější:
- Neexistence garantované nemocenské
- Ti, kteří mají nemocenskou jsou obvykle pokryti po dobu dní, nikoliv týdnů, což je doba nutná pro zotavení z vážných nemocí.
- Neexistence garantované nemocenské pro případ, kdy pečujete o nemocného člena rodiny.
- Žádná finanční nebo logistická podpora pro lidi, kteří by se měli izolovat. Lidi karanténu ignorují, protože potřebují jíst.
- Mnoho lidí nemá zdravotní pojištění. Vzhledem k současné situaci (komunitní šíření nemoci a neexistence vakcíny) musí zdravotní pojišťovny pomoci z etických důvodů. Finančně však nemají důvod zlepšit přístup k testování nebo péči.
- V mnoha případech je zdravotní pojištění v USA vázáno k zaměstnání. Pakliže člověk onemocní, hrozí mu také riziko bankrotu. V dobách pandemie má tohle drastický dopad na ekonomiku.
Neexistence sociálního a zdravotního zabezpečení ve spojených státech komplikuje zavádění protiepidemických opatření a “narovnání křivky” v porovnání s jinými zeměmi. Nové zákony, které byly uvedeny v platnost v pátek některé z těchto problému řeší - zákony poskytují rozšířenou podporu v nezaměstnanosti, testování zdarma a rozšiřují rozpočet pro Medicaid a Food assistance programy. Více o těchto nových zákonech si můžete přečíst v New York Times, CNN a na dalších zpravodajských službách. Plné znění zákona je k dispozici zde.
Globální sledování a komunikace
Lékařský personál je v první linii při boji s touto novou nemocí. Kvůli nedostatku ochranných prostředků (masky atp) jsou vystaveni riziku nákazy a sami pak nemají přístup k péči, kterou potřebují. Pokud vás zajíma osobní příběh z fronty, můžete si jej přečíst tady (Anglicky). Případy podobné tomuto se objevují všude po světě.
Z globálního hlediska mohou autoritářské režimy znesnadnit naši schopnost epidemie podchytit kvůli jejich tendenci omezovat přístup k informacím a potlačovat nelichotivé a negativní zprávy, které jsou potřeba k efektivnímu a dobrému rozhodování, k efektivnímu využití prostředků a k pravdivé a přesné komunikaci jak s jejich vlastními občany tak s občany zemí okolo. Příklady takového chování byly vidět v Číně (v prvotních fázích epidemie), v Iránu, Turecku a Rusku, které až do nedávna hlásilo, že se u nich žádné případy neobjevily (to není realistické). Ambasády spojených států hlásí lokální případy, kupř Americká ambasáda v Rusku. Řada nástrojů, které vizualizují dostupná data a šíření nákazy po světě jsou nyní k dispozici, kupř. na Johns Hopkins Coronavirus Resource Center a New York Times Coronavirus Case Maps
Naděje stále existuje.
Naděje stále existuje. Vy jste tou nadějí. Dejte se do práce.
Pomoci můžete, pokud se budete držet následujících doporučení. Čím dříve ochranná opatření zavedeme, čím více opatření skutečně realizujeme, tím více životů zachráníme. Skutečně je to tak jednoduché. Ti, co včera zaváhali se musí dneska o to více snažit. Neztrácejte naději! Klíčem je udržet si chladnou hlavu a konzistentně a houževnatě proti epidemii pracovat, každý nový den. Přesvědčte lidi okolo sebe, ať se k práci přidají.
Můj milý přítel z Pekingu mi napsal: “Drž se co nejdál od strachu a hysterie které napadají svět okolo tebe. Použij rozum, ale střez se toho, aby se z toho stala jen prázdná výmluva pro to, abys přestal pečovat o lidi okolo sebe. Zvol laskavost a péči o druhé namísto egoistické snahy o vlastní záchranu na úkor druhých. Ve chvílich, kdy ztrácíš naději a víru (třeba po přečtení příliš mnoha temných zpráv), pusť si hudbu a tanči! Oslavuj lidskou dobrotivost a laskavost! Vše dobré existuje a přežije. Ty se můžeš stát tím potřebným katalyzátorem, který dobrotivost rozšíří po světě!”
Zde najdete, co můžete udělat.
O autorech
Více o autorech zde
Instituce
Vezměte prosím na vědomí, že nemluvíme za žádnou instituci.
Snažíme se zahrnout pouze důvěryhodné zdroje a udržovat web aktualizovaný. Dejte nám prosím vědět, pokud najdete nějaké nepřesnosti. Pokud jste virolog, odborník v oblasti veřejného zdraví apod. a chcete přispět k obsahu, přejděte na odkaz zde.
Koho sledovat
# Koho sledovat, pokud vás zajímá věda s tématem pandemií
Skuteční hrdinové jsou ti v přední linii a ti, na jejichž práci se odkazuje výše. Zde je několik lidí, které sleduji z různých důvodů. Moje citace neznamená, že si přečetli nebo schválili tento web. Je zde uveden nekompletní seznam jejich twitterových profilů. Sleduji také spoustu dalších lidí, kteří se netýkají nákazy. Seznam profilů, které sleduji je k dispozici zde: https://twitter.com/figgyjam/following